Curiosidade ou aspiração?

Liliya

Agora ele corre rápido

Ele começou sua jornada interior

Sem amor,

Sem devoção

E sem entrega – apenas por pura curiosidade.

Mas agora, anos depois

Ele corre rápido

Por sua estrada interior

De amor, devoção e entrega.

– Sri Chinmoy, Ten Thousand Flower-Flames, Part 93, Agni Press, 1983

 

Temos apenas de começar

Temos apenas de começar nossa jornada interior.

Mesmo aqueles que começam

Por curiosidade

Podem um dia se tornar grandes buscadores.

– Sri Chinmoy, Ten Thousand Flower-Flames, Part 80, Agni Press, 1983

 

Eu estava lendo um livro sobre o Dalai Lama e fiquei pensando se eu tinha alguma conexão com o Tibete.

Sri Chinmoy: Por que você quer conhecer o passado? O passado já foi. Você realizou Deus nas suas encarnações interiores? A sua meta é a realização-Deus! Se o passado não lhe permitiu realizar Deus, então para que serve? A curiosidade tola é inútil. Por vezes começamos com curiosidade, e então entramos para a verdadeira espiritualidade. Então aparece uma das duas coisas: frustração, que é destruição; ou flores-esperança, que se tornam belas, mais belas, belíssimas. Por fim enxergamos a realidade, e então temos verdadeira satisfação.

Sri Chinmoy, Sri Chinmoy answers, part 8, Agni Press, 1997

 

(…) Eu sou um daqueles que não valoriza os milagres, pois muitas vezes eles simplesmente alimentam a curiosidade, e há um abismo enorme entre a curiosidade e a aspiração. Mas, ainda assim, alguns Mestres pensam que é recomendável que um indivíduo comece sua jornada espiritual, mesmo se tiver de começar com curiosidade. Por fim, a mesma pessoa adentrará o mundo de verdadeira aspiração.  (…)

Sri Chinmoy, India And Her Miracle-Feast: Come and Enjoy Yourself. Part 1, Agni Press, 1977

 

O fim da sua jornada interior

A curiosidade o tinha levado para ver

Quão ruim o Mestre era.

Ora, muitos anos se passaram

E ele ainda está sentado

Aos pés do Mestre.

A curiosidade vazia foi o começo

Da sua jornada interior.

A unicidade iluminadora será o fim

Da sua jornada interior.

 – Sri Chinmoy, Ten Thousand Flower-Flames, Part 80, Agni Press, 1983

 

 

SEM O HOMEM E SEM DEUS

pink-rose-400x240traduzido por Bhumika Barros

Eu posso fazer alguma coisa sem o homem? Sim, eu posso. Sem o homem eu posso fazer muitas, muitas coisas, se não cada e todas as coisas. Se eu orar a Deus para me dar a capacidade de fazer tudo sem a ajuda da humanidade, estou certo que Ele me dará essa dádiva.

Sem o homem eu faço tantas coisas, precisamente porque o meu Pai Todo-poderoso, o meu Amado Supremo, me deu a capacidade. Eu olho para o meu irmão magnífico, o sol, sem o homem. Eu olho para a minha linda irmã, a lua, sem o homem. Eu olho para as minhas doces crianças, as estrelas, sem o homem. Eu olho para o meu Pai, Deus, e minha Mãe, Deus, sem o homem.

Mas eu posso fazer alguma coisa sem Deus? Não, impossível! Por quê? Eu não posso fazer nada sem Deus porque eu não posso viver sem Ele. Como é isso de eu não poder viver sem Deus? É porque Ele é todo Amabilidade, todo Amor? Não, não! É porque Ele é todo Cuidado, todo Compaixão? Não, não! É porque Ele está em todo lugar? Não, não! É porque Ele é a minha essência e substância? Não, não!

Então, por que isso, de eu não poder viver sem Deus? Eu não posso viver sem Deus precisamente porque eu não posso viver sem aquilo que eu sou. Você pode viver sem o que você é? Impossível! Se você é um com Deus, então você O tem dentro de si, como um cervo tem o almíscar. O cervo e o almíscar são inseparáveis. Quando a flor tem perfume, a flor e a fragrância são inseparáveis. Similarmente, Deus, a Beleza, que está dentro de mim e Deus, o Possuidor da Beleza, são inseparáveis. Portanto, eu não posso viver sem Deus, pois Ele é o que eu sou e o que eu tenho. Você também não pode viver sem o que você tem e o que você é. O que você tem e o que você é irão ser sempre a mesma Existência-Realidade: Deus. Logo, você e eu não podemos viver sem Deus, muito menos fazer qualquer coisa sem Ele.

Sri Chinmoy

(do livro: Everest-Aspiration)

A Jóia da Pureza e a Meditação

aspirationFul.jpgpor Bhumika Barros

Somos todos adultos, não é mesmo? Sendo assim, quando se fala em Pureza, pensamos nisso como um sonho distante, como se fosse algo apenas do mundo infantil…

Mas de fato, a Pureza é uma grande qualidade espiritual que devemos desenvolver se estivermos insatisfeitos com nosso atual estilo de vida.

A Pureza pode estar presente em nossos atos, na nossa postura corporal, nas nossas palavras (na verdade, no que falamos E naquilo que escolhemos ouvir), no que lemos e vemos. Pureza não é um conceito distante. Talvez uma de nossas metas de vida seja justamente a busca por torná-la presente, palpável.

A Pureza na mente, talvez seja uma das mais importantes buscas. Cuidarmos do que pensamos…Sim, já notaram como pensamos coisas inúteis? E pior, como pensamos e falamos coisas ruins? Não só uns dos outros (a famosa ‘fofoca’), mas também de nós mesmos. Quando duvidamos de nós, de nossas capacidades e potencialidades, trazemos à tona talvez a pior das impurezas, a insegurança.

Por que perdemos a Pureza?

Pense no olhar brilhante e sorridente de uma criancinha…Pode haver algo mais puro? E por acaso já não fomos, nós mesmos, uma criancinha com esse mesmo olhar?

Todos terão que responder que sim!

Pois, se fomos, ainda a temos dentro de nós. E podemos buscá-la dentro de nosso coração espiritual. Lá, que é a morada de nossa alma, reside toda a nossa perfeição perdida.

Como buscá-la? Através da Meditação. Sim, feche os olhos e medite em seu coração espiritual, no centro de seu peito. Encontre a sua criança interior. Reveja os olhinhos brilhantes, que você já conhece…eles são seus! Você pode trazê-los de volta à tona, pois nossa criança nunca morreu. Apenas ficou esquecida…

Por que perdemos a Pureza? Porque talvez tenhamos nos deixado levar por falsas propagandas. Talvez o que dizem ser muito importante para a vida, não seja de verdade. Talvez estejamos perdendo nossa Pureza, buscando coisas que nunca nos trazem Paz, Alegria e Felicidades reais.

Busque, busque dentro de você! A jóia da Pureza está mais perto do que pensa…

 

“Purity has the capacity

To immediately destroy

Insecurity and pride.

Purity has the capacity

To immediately create

Oneness with God’s

Transcendental Will.”

– Sri Chinmoy

A meditação e o Mestre espiritual

Coração, Religião, “Guru”


srichinmoyjharnakala2Por Bhumika Barros

Muitos hoje em dia procuram a meditação. A mídia tem propagandeado consideravelmente o tema, como algo que traz equilíbrio, bem estar, saúde física, mental e emocional, tudo isso tão almejado por todos, não é mesmo?
Mas acreditem! Isso é apenas a ponta do iceberg que a meditação pode nos trazer. Para conseguir isso, basta comprar um bom livro sobre o assunto e praticar os exercícios propostos.
O que a mídia ainda não fala, é que a meditação, quando praticada dentro de um estilo de vida, pode levar você ao mais profundo e vasto conhecimento de si, ao verdadeiro Yoga (que significa “união com Deus”), e para isso, um Mestre Espiritual toma um papel fundamental, uma vez que já viveu plenamente tal experiência.
A vida com um Mestre (que a propósito, não precisa estar aqui no corpo físico) é ativa, plena de ensinamentos e tarefas, que por mais simples que sejam, se tornam espirituais. A meditação é um aspecto de seus ensinamentos. O resto da vida é composto por interesses internos e externos, que dão muito mais sentido à vida. Até porque aprendemos que nossa grande riqueza aqui consiste na busca diária desse Yoga (união com Deus, lembra?). Todas as experiências se tornam úteis, nada é desperdiçado. Tudo é uma grande oportunidade para avançarmos na nossa busca. E os métodos e disciplinas para nos mantermos conectados com ela, só um Mestre Espiritual pode dar.
Portanto, busque o grande iceberg da meditação! Não se contente com pouco…

Além da Barreira da Idade

KrishnaandArjuna-300x211 *

A alma ensina o corpo

A nunca aceitar

Nenhuma limitação.

– Sri Chinmoy

*

 

A Idade Está na Mente, Não no Coração

traduzido por Bhumika Barros

(Sri Chinmoy fez os seguintes comentários em Sacramento, Califórnia, no dia 1º de Junho de 1996, após competir no California State Senior Games)

 

Quanto mais jovem você puder se tornar, mais rápido será o seu progresso. Isso absolutamente não é piada! Eu estou me aproximando rápido dos 65 anos de idade. Eu farei algumas coisas mais nesta vida que eu não poderia fazer nos meus anos de adolescente. Eu já equilibrei peso com a cabeça, o qual eu não conseguia nunca fazer, mesmo quando era um atleta campeão. E há cinco ou seis coisas a mais que eu devo fazer nesta encarnação, as quais, nos tempos da minha carreira atlética, eu não poderia fazer. Se você sinceramente quer fazer um progresso mais rápido, tem que ter um coração de criança. É a mente que nos faz sentir que estamos muito velhos, que somos inúteis. Essa mente tem que ser silenciada pela vontade do coração, pela vontade da alma.

É a luz da alma que pode iluminar a mente. É verdade, isso é um processo muito, muito longo, mas por fim, a mente pode ser iluminada. Se você silenciar a mente, ela se torna como um cão domesticado e obediente.

A idade está na mente; a idade não está no corpo. Quando pensamos que estamos velhos, isso é o fim, o fim da nossa jornada. Todo dia, a todo momento, apenas pense que você tem sete ou nove ou dez anos de idade. Não pense que você tem mais do que trinta. Não pense que tem trinta e um e, absolutamente jamais, quarenta e um! Se você não puder fazer de si mesmo uma criança de sete anos, então no máximo, pense em treze anos. Apenas imagine! A imaginação é uma realidade própria. A imaginação é um mundo próprio, mas você tem que trazer esse mundo para si todos os dias ou entrar nele.

Mesmo se não quiser fazer exercícios cedo pela manhã, tente fazer você sentir que é jovem. Apenas saia e veja o que acontece. Então, enquanto estiver andando, tente andar um pouco mais rápido. Enquanto estiver fazendo qualquer coisa, faça o movimento mais rápido. Traga de volta os seus dias de criança quando você costumava correr e brincar com a maior alegria. Com a idade de treze ou quatorze, eu corria. É totalmente natural para um adolescente correr. Mas, com sessenta e cinco anos, se eu corro, significa que eu estou tentando manter alguma alegria e entusiasmo.

Com determinação nós podemos vencer a barreira da idade e voltar ao nosso coração de criança, onde a esperança está brotando a todo momento. Se pudermos permanecer no coração, poderemos agir como uma criança e não haverá fim para o nosso progresso. Nossas limitações-grilhões da idade serão transformadas mais uma vez em nossos sonhos-liberdade de criança.

 

Somente uma mente otimista

Pode por fim

Ter sucesso.       

– Sri Chinmoy 

 

do livro Sport & Meditation

Fazendo algo por Deus

aspirationFul.jpg

pintura de Sri Chinmoy, no Ashram de Sri Aurobindo

Oh doce Amado Senhor da minha vida, Oh grande e bom Amigo do meu coração, eu sei, eu sei, amá-Lo é estar fazendo algo por Você. Uma vez que eu não estou fazendo algo por Você, isso significa que eu não O amo verdadeiramente.

Oh Amado Senhor Supremo, eu sei, eu sei, servi-Lo é estar fazendo alguma coisa por Você. Ora, ora, uma vez que eu não estou fazendo alguma coisa por Você, isso significa que eu não estou Lhe servindo.

Oh doce Senhor, eu sei, eu sei, pensar em Você, meditar em Você é estar Lhe fazendo algo. Ai, ai, uma vez que eu não estou fazendo algo por Você, isso significa que eu não penso e eu não medito em Você.

Oh doce Senhor, dizer ao mundo interior que eu preciso de Você incansavelmente, é estar fazendo algo por Você; dizer ao mundo exterior que ele necessita de Você desesperadamente, como eu preciso, é estar fazendo algo por Você. Mas ora, uma vez que eu não estou, nem no mundo interior nem no mundo exterior, fazendo alguma coisa por Você, isso significa que eu não preciso de Você; eu sou capaz apenas de agradar a mim mesmo do meu próprio modo.

Mas a promessa solene de minha alma foi agradá-Lo e satisfazê-Lo à Sua própria Maneira. Agradá-Lo e satisfazê-Lo à Sua própria Maneira não é permanecer sempre no mundo da teoria, mas se tornar a própria “praticalidade” da realidade, a qual Você quer e precisa. Ser prático significa estar fazendo algo por Você, meu Senhor. É na minha “praticalidade” que Você pode manifestar o que tem por mim, por toda a humanidade e, o que Você é para mim e para a humanidade. O que Você tem é a sua Luz-Criação interior para mim e para a humanidade inteira. O que Você é é um Clamor-Unicidade consciente, constante e inseparável no mundo interior e um Sorriso-Unicidade no mundo exterior, para mim e para a humanidade. Um dia, em breve, Oh Amado Senhor Supremo, eu definitivamente serei encontrado fazendo algo por Você com toda a alma, devotadamente e incondicionalmente, em todo momento de minha vida.

 Sri Chinmoy

(do livro: Everest-Aspiration)

traduzido por Bhumika Barros

Rio de Janeiro e o Rio da Consciência

BRA 99 Sri ChinmoyEntre 21 de maio e 01 de junho de 1981, Sri Chinmoy esteve no Brasil, passando a maior parte do tempo no Rio de Janeiro. Sua estadia aqui rendeu um pequeno diário com as memórias da viagem, chamado “Salutations to Brazil”. Nesse livrinho iremos encontrar algumas histórias deliciosas e outras que expressam um pouco a consciência  “malandra” de nossa terra perante um Mestre Espiritual, tal como neste trecho:

“No Rio, fomos a uma loja que anunciava um copo de café por quinze cruzeiros. Demos vinte ao homem. Porém, ao invés de dar o troco, ele nos pediu mais vinte cruzeiros. Alo (sua colega de viagem) ficou furiosa com ele. Quando o motorista do ônibus em que estávamos chegou, ele disse ao homem: “Como é que você pode cobrar mais do que está anunciado?” Finalmente ele deu os cinco cruzeiros de troco.”

Infelizmente essa é uma consciência que, após mais de trinta anos do ocorrido, ainda impera por aqui. Ela tem mudado, é verdade, mas muito lentamente. Seria necessário que mais buscadores espirituais estivessem meditando, com muita sinceridade interior, para que as mudanças no campo espiritual se operassem com mais rapidez.

Nos aforismos de Sri Chinmoy encontramos expressões que correspondem ao estado da nossa consciência:

Um Rio-Vida-Impureza destemidamente flui.

– Sri Chinmoy, My Christmas-New Year-Vacation Aspiration-Prayers, Part 12, Agni Press, 2002

Um Rio-Desejo não possui destino.

– Sri Chinmoy, My Christmas-New Year-Vacation Aspiration-Prayers, Part 38, Agni Press, 2005

 

No entanto, conforme meditamos, acrescentamos pingos de luz que preenchem gradativamente o cenário em que vivemos.

 

O Rio-Vida flui. A Árvore-Paciência cresce.

 – Sri Chinmoy, My Christmas-New Year-Vacation Aspiration-Prayers, Part 14, Agni Press, 2002

 

A meditação no coração, cotidianamente, passo a passo, vai nos levando ao encontro de uma realidade de maior Paz, Felicidade e  Sabedoria.

 

Um barqueiro

Devotadamente ama

O Rio-Vida.

– Sri Chinmoy, Seventy-Seven Thousand Service-Trees, Part 5, Agni Press, 1998

 

Eu cresço com meu Rio-Coração,

Eu minguo com meu Rio-Mente.

Além desses dois rios,

Sussurram nos meus ouvidos

As canções do eterno Agora.

– Sri Chinmoy, Ten Thousand Flower-Flames, Part 33, Agni Press, 1982

 

Ramayana e a prática da Meditação

KrishnaandArjuna-300x211Ramayana é o épico que registra a vida e atos do primeiro grande mestre espiritual, Sri Ramachandra.

O livro foi escrito por um ladrão e assassino, antes chamado Ratnakar. Diante da impermanência das coisas mundanas e seu desgosto com a vida de família, Ratnakar expiou seus pecados e teve um renascimento espiritual. A partir de então, ele passou a se chamar o sábio Valmiki. Valmiki escreveu o Ramayana antes mesmo dele acontecer, simplesmente através de seu poder de visão.

Ramachandra (ou Rama) era um príncipe virtuoso e amado, mas sua madrasta Kaikeyi descobriu uma forma de fazer o rei Dasharatha enviar Rama para a floresta e coroar seu próprio filho, Bharat.

Rama viveu anos na floresta, até que sua consorte divina, Sita, foi raptada pelo demônio Ravana. Ravana representa a vida de desejos, a vida que limita, amarra e causa sofrimento.

Por fim, para recuperar Sita, o destino trouxe Hanuman, um guerreiro e ministro dos Vanaras, em contato com Rama. Hanuman, com sua devoção inigualável, descobre a verdadeira natureza de Rama, o Senhor do Universo. Através da sua devoção, Hanuman pode realizar o que é humanamente impossível – ele passa a ser o maior guerreiro, transporta montanhas, salta por cima de oceanos e derrota inúmeros demônios invencíveis. A devoção de Hanuman transforma sua vida terra-limitada em uma vida céu-liberta.

Diante da iminência da destruição do reino de Ravana por Rama, Hanuman e seus aliados, Rama envia Angad, príncipe dos Vanaras, para dar um ultimato a Ravana: ele libertaria Sita e outros cativos e, em troca, Rama pouparia sua vida e reino.

É claro que já sabemos como a história continua. A ignorância não desiste sem uma brava luta. O resultado é que Rama e Hanuman, com seu exército Vanara, acabam com Ravana e o reino de Lanka. A única exceção é Vibhishana, irmão mais novo de Ravana, que sempre o aconselhou a fazer o que era correto e devolver Sita. Vibhishana foi expulso por Ravana e tomou abrigo com Rama, a Luz, e passou a servir a Verdade.

Perguntado, Hanuman explicou que ele poderia vencer os exércitos de Rama sozinho, mas que ele não o fez para que a glória de Rama fosse amplificada. Hanuman não tinha interesse em se provar ao mundo. O objetivo dele era apenas servir a Vontade de Deus, que era revelar a Sua Luz, em e através da encarnação que era Sri Ramachandra.

Há muitos desenhos animados, filmes, livros e resumos do épico.

Assim como o Mahabharata, vale a pena conhecer.

Três coisas imortais: fé, coragem e amor

textos de Sri Chinmoy traduzidos por Bhumika Barros

 TRÊS COISAS IMORTAIS

No mundo humano existem três coisas que duram para sempre. Elas são: medo, ansiedade e a mente duvidosa, que suspeita. Essas três limitações humanas devem por fim ser transcendidas, se um aspirante quiser entrar no mundo divino.

No mundo divino há três coisas que irão, sem dúvida, durar para sempre. São elas: fé, coragem e amor. Se um aspirante tiver essas três coisas, então ele não precisa de nada mais.

Medo, ansiedade e dúvida: eles são imortais numa forma negativa, destrutiva, enquanto que a fé, coragem e amor, representam ou incorporam a imortalidade numa forma positiva. O humano em nós irá um dia transcender a si mesmo e aceitar o divino em nós, com toda a sua fé, coragem e amor.

-Sri  Chinmoy-

NOSSO AMADO SUPREMO ESTÁ PRONTO

Nosso Amado Supremo está sempre pronto a nos guiar, mas somos nós que temos que cultivar o desejo de segui-Lo.

Nosso Amado Supremo está sempre ávido, mais do que ávido, a nos fazer sentir que Ele nos ama constantemente, mas somos nós que temos que cultivar a boa vontade de acreditar  n’Ele.

Nosso Amado Supremo está sempre pronto para nos ajudar a lutar contra a noite-ignorância, mas somos nós que temos que sentir a verdadeira necessidade de viver na luz-sabedoria e não na noite-ignorância. Se nós verdadeiramente quisermos a  luz-sabedoria, só assim, deveremos aceitar o Seu Serviço.

Nosso Amado Supremo está sempre pronto e mais do que ávido a clamar para que nós alcancemos a mais elevada Altura-Realidade, mas Ele espera em troca, apenas um pequeno e devotado sorriso nosso. Se não oferecermos a Ele um pequeno e devotado sorriso, Ele não será capaz de criar um vaso-receptividade dentro de nós. Se não tivermos um receptáculo dentro de nós, então quando Ele sorrir para nós, não seremos capazes de vê-Lo clamando ou sentir o Seu Clamor. Nosso vaso-receptividade irá habilitar o Seu Clamor a ecoar e re-ecoar nos mais profundos recessos de nossos corações.

Isso é o que  nosso Amado Supremo espera de nós, pois assim Ele pode clamar e clamar a partir de Sua própria Elevação sempre-transcendente, apenas para a nossa salvação, liberação, realização e perfeição – para nós, somente para nós.

-Sri Chinmoy-

do livro Everest-Aspiration

 

ESPIRITUALIDADE E O FIM DO MUNDO

por Bhumika

Sendo esse um tema em voga, aí vai uma resposta dada em 1977 por Sri Chinmoy, contida em seu livro “God is”:

Pergunta: Muitos dizem que estamos entrando no fim dessa era e que o mundo irá acabar em breve. O que você teria a dizer sobre isso?

Sri Chinmoy: Desde a sua infância, eu tenho certeza que você tem escutado que o mundo está chegando ao fim. Nossos avós também contavam a mesma estória. O mundo não é apenas um pequeno lugar. Ele não irá ser totalmente destruído. Uma parte do mundo pode ser destruída por um terremoto ou alguma catástrofe, mas o mundo todo como tal, não será destruído. A aspiração humana não chegará ao fim.

A aspiração humana pode ascender e descender, mas por fim, ela irá crescer. Se alguém fica cansado enquanto está fazendo uma escalada, para relaxar talvez possa descer um pouco. Mas quando de novo ele ficar inspirado, irá subir novamente e finalmente encontrará o Mais Elevado.

O mundo não chegará ao fim porque a aspiração humana não acabará. Num dia, a aspiração humana pode estar muito quente e no outro dia, morna; mas uma vez que ela se inicie em nós, nos levará para o mais elevado Absoluto. Antes de ela encontrar essa Meta, ela não estará satisfeita. Enquanto a aspiração humana existir na atmosfera terrestre, este mundo nunca será totalmente destruído.

Aspire devotada e incansavelmente.
Você verá que
A mão do tempo que faz um acordo com a morte
Será transformada no
Coração do tempo da vida que flui.

– Sri Chinmoy

do livro Politics And Spirituality: Can They Go Together?, Agni Press, 1977.

* * *

Conclusão: Nosso papel de aspirantes à divindade, de buscadores espirituais é o que mantém esse palco-mundo livre do fantasma da destruição total.
E você? Já começou a sua busca?